Opis

Bimber samotnie w swej pijesz pustelni, Nawet do lustra pić nie jest ci dane. Rybę z jeziora smażysz na patelni, O bambusową opierasz się ścianę. Przyjaciół swoich wspominasz przy wódce, Z którymiś młode w mieście spędził lata. Gdy na jezioro wypływasz w swej łódce, Nie tęsknisz wcale do wielkiego świata Skały nad lichą się wznoszą chaciną I chryzantemy kwitną u drzwi progu. Gdy zmrok zapada, ty z wesołą miną Czarkę przechylasz i zasypiasz w rogu. Wielka twa mądrość i zacna niewiedza. Wszyscy cię znają, mało kto odwiedza.

O autorze

Tao Yuanming (ur. 365, zm. 427) – chiński poeta

Urodził się w Jiujiangu w prowincji Jiangxi. Syn urzędnika. Mimo znakomitego pochodzenia i wykształcenia zrezygnował z kariery urzędniczej i zamieszkał na wsi w górach Lushan, utrzymując się z pracy na roli.

Tematyka jego utworów, opisujących wiejskie życie i pracę na roli, była w ówczesnym czasie bardzo nowatorska. Nowa forma poetycka wywarła duży wpływ na poezję okresu Tang. Tao Yuanming pozostawił po sobie także kilka krótkich utworów prozaicznych o tematyce filozoficznej oraz niezliczoną ilość pustych dzbanów po wódce.

Źródło: Wikipedia (ze zmianami)